BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 承 Her 'Serendipity' Comeback Trailer

이 모든건 우연이 아냐  這一切都不是偶然
그냥 그냥 나의 느낌으로   只是 只是 隨著我的感覺
온 세상이 어제완 달라   整個世界都與昨天不一樣
그냥 그냥 너의 기쁨으로   只是 只是 隨著你的喜悅
네가 날 불렀을 때   當你呼喊我時
나는 너의 꽃으로   我便成為你的花
기다렸던 것 처럼   如同漫長的等待
우리 시리도록 펴 我們痛苦難過地綻放盛開
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던거야 也許宇宙的規律就是那樣
You know i know


너는 나, 나는 너  你就是我 我就是你
설레는 만큼 많이 두려워   有多悸動就有多畏懼
운명이 우릴 자꾸 질투해서   因為命運總是忌妒我們
너만큼 나도 많이 무서워   我也像你一樣感到害怕
When you see me  When you touch me


우주가 우릴 위해 움직였어   宇宙為了我們而運行
조금의 어긋남조차 없었어   沒有絲毫誤差

너와 내 행복은 예정됐던걸  你和我的幸福 早已注定

Cuz you love me  And i love you


넌 내 푸른 곰팡이 你是我的青黴素 

날 구원해준 拯救了我
나의 천사 是我的天使

나의 세상 我的全世界


난 네 삼색 고양이  我是你的三色貓 

널 만나러 온  為遇見你而來


Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you


우주가 처음 생겨났을 때부터   從宇宙誕生時開始
모든건 정해진거였어   所有的一切 早已決定
Just let me love you
Let me love you

 

 

Serendipity

意外發現(Serendipity)是指某人發現了他原先沒有期待發現的事物或現象

《美國情緣》(英語:Serendipity)是一部2001年浪漫喜劇電影

青黴素 

Penicillin,或音譯盤尼西林,是人類最早發現的抗生素
 

三色貓 

指黑色、橘色與白色共存在身上的貓

尤其是雄性三色貓,非常稀少

「我是你的三色貓,為遇見你而來」

表達了少年們對傾慕之人的悸動,

以罕有的雄性三色貓,引出「我是你生命中,那罕有、獨特的人」

by wikipedia

 

文章標籤
創作者介紹

黛咪❤姵蒂 BE Happy

黛咪❤姵蒂 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()